Babalon + Shugal = Choronzon
Jinba ittai
'Babalon' is the female aspect and 'Shugal' is the male aspect of 'Choronzon' apparently.
If Crowley's obsession with 'Babalon' was largely influenced by Choronzon despite his (Crowley's) best intentions then this appears to further support what is stated about the two aspects of Choronzon.
If Crowley was able to 'beat' (if you want to call it that) Shugal but got hung up on Babalon, then that would appear to support the information of him being a Man but not going 'all the way' with it and not able to successfully beat Choronzon (something apparently never done before, at least not recorded).
If he was really able to conquer half of Choronzon's aspects then he would still be able to 'pass' and see what exists beyond but not fully.
Shugal is apparently conceived of as a wolf. How is that related to Fenrir and Loki?